making ends meet
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)勉強維持生計
They are having a hard time making ends meet.
phr.片語設法維持生計
She's having a tough time making ends meet after losing her job.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)維持生計
She's been making ends meet by working two jobs.
影片字幕
跟著加拿大人Bob學英文系列：學習英語貨幣的用語！ (Learn English Money Phrases ???)
- Anyways, if you know someone who's really rich, you could say, "Wow, they have money coming out of their ears." So sometimes people have trouble making ends meet.
我不知道這句話從何而來，也不知道為什麼我們會這麼說，但也許你有一個朋友，他們就是很有錢。
- Anyways, if you know someone who's really rich, you could say, "Wow, they have money coming out of their ears." So sometimes people have trouble making ends meet.
我不知道這句話從何而來，也不知道為什麼我們會這麼說，但也許你有一個朋友，他們就是很有錢。
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- There are wise ways for you to use debt, for example, if you are actually barely making ends meet and you don't have a house, you are probably not going to be productive.
有一些明智的方法可以讓你利用債務，例如，如果你實際上只能勉強維持生計，而你又沒有房子，那麼你很可能不會有什麼出息。
- For example, if you are actually barely making ends meet and you don't have a house, you are probably not going to be productive.
有一些明智的方法可以讓你利用債務，例如，如果你實際上只能勉強維持生計，而你又沒有房子，那麼你很可能不會有什麼出息。
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- What used to symbolize financial freedom is now keeping people stressed about making ends meet.
曾經象徵著財務自由的事物，現在卻讓人們為了收支平衡而感到壓力重重。
- What used to symbolize financial freedom is now keeping people stressed about making ends meet.
26% 的人表示他們需要高的收入。年薪在 10 萬到 14.9 萬美元之間會讓他們感到經濟上舒適。
BBC 踢爆！男子大量購買並轉售英國駕照考試 | BBC News (BBC confronts man bulk-buying and reselling UK driving tests | BBC News)
- It really makes me blood boil when we're out here trying to work 10, 12 hours a day, trying to cover the work, making ends meet, living, and
當我們在這裡一天工作 10、12 個小時，努力維持生計、過日子時，
- It really makes me blood boil when we're out here trying to work 10, 12 hours a day, trying to cover the work, making ends meet, living,
我們看到他在全國各地販售考試時段，於是假扮成教練接近他。
你人生中最慘烈的經濟衰退即將來臨！ (The Worse Recession of Your Life is COMING)
- So if you are struggling right now financially, if you are barely making ends meet, if you think that prices are rising too fast, I want to ask you a question: what is going to happen to the quality of your life when taxes are going to be doubled three years from now?
所以，如果你現在財務狀況吃緊，如果你 apenas 勉強餬口，如果你覺得物價漲得太快，我想問你一個問題：三年後稅收翻倍時，你的生活品質會怎麼樣？
- So if you are struggling right now financially, if you are barely making ends meet, if you think that prices are rising too fast, I want to ask you a question.
所以，如果你現在財務狀況吃緊，如果你 apenas 勉強餬口，如果你覺得物價漲得太快，我想問你一個問題：三年後稅收翻倍時，你的生活品質會怎麼樣？
南非淘汰燃煤發電的強硬計畫 | DW 時事追擊 (South Africa’s tough plan to ditch coal power | DW News)
- Carlos is now making ends meet by producing bricks.
卡洛斯現在靠生產磚塊來維持生計。
- Carlos is now making ends meet by producing bricks.
在科馬蒂發電站內部，氣氛比較樂觀。
商業英文｜25個超快、讓你英文能力Level Up的進階短語！ (BUSINESS ENGLISH 25 FAST TOP ENGLISH PHRASES FOR ADVANCED FLUENCY)
- I'm making enough money from my paycheck that I'm making ends meet
我從我的工資中賺到了足夠的錢，我可以維持生活了。
- I'm making ends meet number 17 to be on the same page means that you are
我的生活費是17號，你和我是同一陣線的，這意味著你是
百萬美元淨資產比你想的更容易達成！💰 (Why $1M net worth is much easier than you think)
- But what if I told you that all these people who are living on credit cards and barely making ends meet could possibly be a millionaire with as little as 140 dollars.
但是，如果我告訴你，所有這些靠信用卡勉強度日的人都有可能成為百萬富翁，只要 140 美元。
- But what if I told you that all these people who are living on credit cards and barely making ends meet could possibly be a millionaire with as little as $140?
他們告訴我們，成為百萬富翁需要付出大量的艱苦努力。
